PASSIVE VOICE

Kita sering berbicara dalam bahasa Indonesia dengan menggunakan bentuk pasif seperti:  di, sedang di, telah/sudah di, belum di, harus di, dapat di, akan di, apakah     di?, dimana di?, mengapa di?, bagaimana di? dst. Ternyata dalam         bahasa Inggris pun ada bentuk-bentuk semacam itu. Seperti rumus di bawah           ini:

        a. S   + are, am, is, was, were  + Verb 3 + (by) + Object :di

                        di

          One of my staffs repaired the old machine the last week (active)

    The old machine was repaired by one of my staffs the last week     (passive)                         .

1. Lip stick is always dominated by L'OREAL

2. Lip sticks are always dominated by  L'OREAL

3. Lip stick was  dominated by  L'OREAL the last year

4. Lip sticks were  dominated by  L'OREAL the last year

Penjelasan

Kenapa  kal. no.1 pakai is : pertama,  lip stick-nya tunggal, kalau lip stiknya jamak seperti no. 2 , maka pakai are., kedua ada kata always yang menyatakan bahwa sampai saat ini masih berlaku ( maksudnya produk lip stik masih didomonasi oleh L'OREAL Namun jika lip stick itu tdak lagi didominasi oleh L'OREAL dan hanya merupakan sejarah saja, maka kalimatnya seperti no. 3 dan 4. ketiga karena bentuk pasif. Sedangkan kata always mempunyai sobat seperti: never. often, seldom, usually, sometimes, sehingga kata-kata ini bisa   menempati posisi kata always.  Namun bila keterangan waktu ditambahkan pada no.1&2, maka keterangan waktu yang digunakan sbb: every …(bisa every time, every day, dst), now and then (kadang-kadang) karena kalimat 1&2 bentuk present. sedangkan keterangan waktu untuk no. 3&4 seperti: last …(bisa lastweek, last sunday, dst), …. ago ( bisa two weeks ago, two hours ago, dst) karena bentuk past tense.

 b. S+ are, am, is, was, were + being + Verb 3 + (by) + O: sedang di.

                     Sedang di

Sedang di mempunyai dua pengertian, yaitu: sedang di pada saat ini yang bila diikuti dengan keterangan waktu, maka keterangan waktu tersebut sbb: now, at the present time (waktu saat ini)

Contoh: The board managers are discussing new policy company now.(active)

  New policy is being discussed by them now.(Passive)

dan  sedang di pada saat itu yang bila diikuti keterangan waktu, maka  ditandai dengan keterangan waktu at the time.)

Contoh:

1)      When you came to my house, your proposal was being discussed.

2)      Your order was being delivered at the time.

Bila ada suatu kejadian yang terjadi bersamaan diwaktu lampau, maka kejadian yang pertama menggunakan bentuk sedang me (S+was, were + V-ing) bila bentuk aktif dan sedang di (rumus poin b di atas) bila bentuk pasif dan kejadian kedua menggunakan bentuk past tense ( bentuk lampau). Poin c no.1 di atas merupakan contoh, mana kejadian yang pertama antara diskusi dengan Anda datang ke rumah ku?,      ternyata kejadian yang pertama diskusi dulu dan kejadian kedua Anda datang ke rumah ku, maka kejadian yang pertama gunakan bentuk past continues tense dan bentuk kedua gunakan past tense.

         Contoh: Ketika pesanan anda dikirim, anda memutuskan untuk membatalakan. Duluan mana antara pesanan anda dikirim dan Anda memutuskan untuk membatalkan. Jelas duluan pesanan Anda.lalu diikuti oleh Anda memutuskan untuk membatalkan.  Maka kejadian yang pertama bentuk past continuous tense  dan kejadian kedua bentuk past tense,seperti di bawah ini:

When your order was being delivered, you decidec to cancel.

               kejadian pertama                    kejadian kedua

sedangkan untuk pemakaian are, am is , was, were sama seperti poin a di atas:  are mengikuti bentuk jamak yang sering ditandai dengan huruf s (items), is mengikuti bentuk tunggal, sedangkan was  mengikuti bentuk tunggal namun kejadian sudah berlalu dan were mrngikuti bentuk jamak dan juga  peristiwanya sudah berlalu.

c. S+ have, has + been + Verb 3 + (by) + Object  : telah/ sudah di

             telah/  sudah di …….

The marketing manager has sold new products exceed the target (active)

New products have been sold by the marketing manager (him) ex ceed the target (passive).

bila kita bicara sudah di atau belum di maka rumus yang digunakan poin c. hanya   has mengikuti bentuk tunggal (she, he, it, Hably) sedangkan have mengikuti bentuk jamak.

Contoh:

1.         These products have been delivered by him.

2.         This product hasn't been delivered by him.

d. S+ shall, will, should , would+ be+ Verb 3  + (by) + O : akan di

                  akan di ……….

Contoh:

1.      They shall deliver these goods by the end of this month (active)

2.      These goods shall be delivered by them by the end of this month.

Shall dan will (bentuk present) sedangkan should dan would bentuk past tense, bisa digunakan untuk sembarang subject dan kepastian dilakukan belum tentu karena masih tahap rencana. oleh karena itu bila rencana itu pasti dilakukan maka gunakan rumus:

e. S + is, are, was, were + going + to be + V3 + (by): akan di

                     akan di

  Contoh:

These product are going to be deliverd the next Monday.

sedangkan keterangan waktu yang mengikuti bentuk akan: tomorrow, next …(next week, next Sunday, dst), … to go (two days        ago, an hour  to go,  dst). … to go berarti yang akan datang, sehingga   an hour to go berarti satu jam yang akan datang. Dan untuk penggunaan was dan were disesuaikan dengan pertanyaan: apakah subjeknya bentuk jamak atau tungga? apakah kejadiannya sudah berlalu?

f. S + can, could+ be + Verb 3 + (by) + O : dapat di

             dapat di …..

Contoh:

1.      We can create new style of  marketing strategy (active)

2.      New style of  marketing strategy  can be created.(passive)

g.  S + must + be +  Verb 3 + (by) +  O  : harus di ……

             harus di …….

Contoh:

1.      You must distribute these goods through the world.(active)

2.      These goods must be distributed through the world. (passive)

Bentuk lampau dari must, yaitu had to

These product had to be distributed through the word

h . Are, am, is, was, were + S+ Verb3  + (by)  + O  +  ?: apakah …di

     apakah … di

 Contoh:           

1.      Did you close the meeting yesterday? (active)

2.      Was  the meeting closed yesterday? (passive)

i.   Shall/will                                                         akankah …. di

    Can           +  S  +  be+ Verb 3 +(by)+ O+?   : dapatkah ….  di              

    Must                                                                  haruskah …    di

Contoh:

1.      Shall our company produce new product? (active)

2.      Shall new product be produced by our company? (passive)  

Artikan kalimat di bawah ini:

1.      Laporan ini harus diserahkan kepada pimpinan secepat mungkin.

2.      Barang-barang ini telah dipak dan dicek sebelum dikirim.

3.      Pesanan anda ditolak karena anda tidak memberi uang muka.

4.      Apakah product ini diexport ke Jepang?

5.      Haruskah pertemuan dibatalkan karena pimpinan kita tidak hadir?

6.      Barang ini akan dikirim ke mana?

7.      Siapa yang akan diijinkan untuk meninggalkan pertemuan?

8.      Mengapa tawaran kita ditolak?

9.      Dimana data-data itu disimpan?

10.  Seberapa sering kesesuaian laporan dicek kembali dibersihkan?

11.  Where are the applicants interviewed?

12.  Where were the applicants interviewed yesterday?

13.  Who will be dismissed?

14.  Which one is going to be exported?

15.  When were these items delivered?

16.  what kinds of regulations will be applied?